1
00:00:12,870 --> 00:00:15,120
එන්න යාලුවනේ.
හැමෝම අත අරින්න.

2
00:00:15,220 --> 00:00:16,660
අපි මේ කුස්සිය සුද්ද කරන්න ඕන.

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,120
හියර් යූ ගෝ.

4
00:00:31,160 --> 00:00:32,950
කෑම වර්ග වැඩියි.

5
00:00:33,370 --> 00:00:33,910
ඔව්.

6
00:00:33,950 --> 00:00:34,910
මගේ දෙයියනේ.

7
00:00:35,450 --> 00:00:37,040
මම වචනාර්ථයෙන් මාංශ පේශි ලබා ගත්තා.

8
00:00:37,750 --> 00:00:40,240
ඔව්, නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල කර ඇත.

9
00:00:54,120 --> 00:00:55,580
ඔහු පිටට වතුර ආවා.

10
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඒක ගන්න.

11
00:00:57,250 --> 00:00:59,950
මගේ පුතා, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා
වැඩේ ඉවර කරන්න විතරයි.

12
00:00:59,950 --> 00:01:01,240
අපි මෙහෙම යමු.

13
00:01:01,580 --> 00:01:02,700
මේ තත්ත්වය බලන්න.

14
00:01:02,790 --> 00:01:03,580
මම පොඟවා ගත්තා.

15
00:01:03,660 --> 00:01:05,540
- ඔව් මම දන්නවා.
- මම හරිම මෝඩයි.

16
00:01:05,790 --> 00:01:09,040
- මම කොහොමද තෙත් වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

17
00:01:09,870 --> 00:01:12,700
තෝ එහෙම හිවලෙක් නේද?

18
00:01:20,160 --> 00:01:23,080
මට වියළීමට ඉඩ දෙන්න.

19
00:01:23,160 --> 00:01:25,040
ඒ වගේම මේ සභා පිහිටුවන්න.

20
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
මේ ලස්සන බලන්න.

21
00:01:35,040 --> 00:01:35,990
හේ අපතයා.

22
00:01:36,160 --> 00:01:36,740
කුමක් ද?

23
00:01:37,120 --> 00:01:39,080
අම්මගෙ පපුවට
මට පේනවා ඔයා බලනවා.

24
00:01:39,200 --> 00:01:40,200
නැහැ, මම බලන්නේ නැහැ.

25
00:01:40,290 --> 00:01:41,490
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බලනවා.

26
00:01:41,700 --> 00:01:42,450
එය ටිකක් පිළිකුල් සහගතයි.

27
00:01:43,410 --> 00:01:44,210
මම එසේ සිතනවා.

28
00:01:44,580 --> 00:01:47,080
මට නම් හිතෙන්නේ ඒක මහ කම්මැලි වැඩක්...

29
00:01:47,450 --> 00:01:48,490
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ...

30
00:01:49,330 --> 00:01:50,910
අම්මා හිතාමතාම තෙමුනා.

31
00:01:50,910 --> 00:01:52,450
එයා ඒක කරන්නේ ඇඳුම් ගලවන්න.

32
00:01:52,450 --> 00:01:53,290
ඔව්.

33
00:01:53,290 --> 00:01:55,830
ඔයා දන්නව ද. සෆ්ටිරික්ගේ දුව
මට සෙල්ලම් කරලා එපා වෙලා.

34
00:01:55,830 --> 00:01:58,620
මගේ අම්මා හරිම හොඳ දරුවෙක්
එයා හිතන්නේ මම කියලා.

35
00:01:58,700 --> 00:01:59,910
නමුත් බලන්න, බලන්න.

36
00:02:12,120 --> 00:02:13,080
ඔබ දැක තිබේද?

37
00:02:15,080 --> 00:02:16,700
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා...

38
00:02:17,120 --> 00:02:19,330
...ඌ දැන් පිස්සෙක් වගේ.

39
00:02:20,000 --> 00:02:24,080
සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබ දැන සිටියා නම් ...

40
00:02:24,410 --> 00:02:24,870
මොකක්ද?

41
00:02:26,790 --> 00:02:28,410
මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.

42
00:02:28,950 --> 00:02:30,700
මම හිතන්නේ අපිට බලන්න වෙනවා.

43
00:02:34,200 --> 00:02:36,200
මේවා බලන්න.

44
00:02:36,870 --> 00:02:39,490
පැටියෝ ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න.
අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි.

45
00:02:39,660 --> 00:02:42,410
මෙතන බිස්නස් එකත් බලාගන්න.

46
00:02:42,500 --> 00:02:44,990
මේසය මත අයිස් ක්රීම් දමන්න
ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද පැටියෝ?

47
00:02:44,990 --> 00:02:47,660
හරි, මට ඒක එලියට ගන්න දෙන්න.
හරි අපි බලමු.

48
00:02:48,040 --> 00:02:49,950
ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන විට
මම හිතන්නේ මේක ඉවරයි.

49
00:02:52,580 --> 00:02:54,740
සමාවෙන්න, මම ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
මම හිතන්නේ එය කඩා වැටුණා.

50
00:02:58,330 --> 00:03:00,240
අයිස් ක්රීම් ඉතා රසවත්.

51
00:03:00,250 --> 00:03:02,240
ඔව් ඔබ...
ඉතින් ඔව්, අයිස්ක්‍රීම් රසයි.

52
00:03:04,600 --> 00:03:05,830
ඉතා හොඳයි.

53
00:03:38,370 --> 00:03:39,160
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

54
00:03:40,200 --> 00:03:41,620
එහෙම වෙයිද දන්නේ නෑ
පුළුවන් නේද ඒත්...

55
00:03:42,290 --> 00:03:43,240
ඇත්ත...

56
00:03:43,660 --> 00:03:45,620
මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි.

57
00:03:58,160 --> 00:03:59,700
ඔබේ ඇස් ලස්සනයි.

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,370
ඔයාට ස්තූතියි.

59
00:05:23,540 --> 00:05:25,080
එහෙම ලෙවකනකොට හරිම ලස්සනයි.

60
00:05:25,290 --> 00:05:26,240
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

61
00:05:27,660 --> 00:05:29,120
එය ඔබට යමක් මතක් කරනවාද?

62
00:05:29,120 --> 00:05:29,950
ඔව්.

63
00:05:30,040 --> 00:05:30,790
එය ඔබට මතක් කරනවාද?

64
00:05:36,870 --> 00:05:38,830
අයිස් ක්රීම් මත
එය ගලා යන තෙක් මම බලා සිටිමි ...

65
00:05:43,200 --> 00:05:46,410
එය ඔබ මත ගලා යාමට ඉඩ හරින්න.
මටත් ලෙවකන්න දෙන්න.

66
00:05:47,620 --> 00:05:49,950
මම හිතන්නේ අපිට ඒක කොහොම හරි කරන්න පුළුවන්.

67
00:05:50,250 --> 00:05:52,080
ඔව්.

68
00:05:56,700 --> 00:05:58,830
අපිත් කරනවා
අපි කැමති දේ කරමු.

69
00:06:00,250 --> 00:06:01,160
හරි.

70
00:06:18,410 --> 00:06:20,990
අයිස්ක්‍රීම් අමතක කරන්න එපා.

71
00:06:21,160 --> 00:06:22,870
මට අයිස්ක්‍රීම් අමතක වෙනවා.

72
00:06:23,910 --> 00:06:25,660
එය දිය වී ඔබ වෙත ගලා එනු ඇත.

73
00:06:28,910 --> 00:06:31,950
අයිස් ක්රීම් මත
ලීක් උනොත් ලැජ්ජයි.

74
00:06:40,500 --> 00:06:42,240
මම මගේ දුරකථනය සොයාගත්තා.

75
00:06:46,120 --> 00:06:47,620
ඔහ්, මගේ අයිස්ක්‍රීම් මෙන්න.

76
00:06:51,290 --> 00:06:53,080
මගේ ඇඟ පුරාම අයිස්ක්‍රීම් ආවා.

77
00:06:53,080 --> 00:06:54,700
මම නාන්න යනවා.

78
00:07:00,230 --> 00:07:01,200
මම හිතන්නේ මමත්...

79
00:07:01,580 --> 00:07:02,990
පොඩ්ඩක් ඉන්න කෝඩි.

80
00:07:03,200 --> 00:07:03,990
සිදුවුයේ කුමක් ද?

81
00:07:04,830 --> 00:07:07,740
ටිකක් ලැජ්ජයි
එය බව මට වැටහුණි.

82
00:07:09,750 --> 00:07:11,830
ඔයා නාලා ආවට පස්සේ කතා කරමු.

83
00:07:12,250 --> 00:07:13,240
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය එසේ වනු ඇත.

84
00:07:13,250 --> 00:07:15,240
මම ඔයාගේ අම්මා...

85
00:07:15,250 --> 00:07:17,240
ඔබ ගැන සිතීම මගේ යුතුකමකි.

86
00:07:18,120 --> 00:07:19,660
ස්තුතියි අම්මේ.

87
00:07:20,790 --> 00:07:21,950
කෝඩි.

88
00:07:26,790 --> 00:07:28,830
ඔබ කැමති දෙයක්
එලියට ආවොත් මට කියන්න.

89
00:07:30,000 --> 00:07:31,240
මම හිතන්නේ අපි මෙය නැරඹිය යුතුයි.

90
00:07:31,330 --> 00:07:32,080
2 ඔබන්න.

91
00:07:32,450 --> 00:07:33,990
හරි, මට ඒක අරින්න දෙන්න.

92
00:07:34,700 --> 00:07:36,160
- ඔව්.
- ඔව්, මේක තමයි.

93
00:07:45,790 --> 00:07:47,330
මම මේ කොටසට කැමතියි.

94
00:07:51,330 --> 00:07:53,410
අපි බ්ලැන්කට්ටුව යට විවේක ගනිමු.

95
00:08:04,250 --> 00:08:06,330
අපිට චිත්‍රපට දවසක් තියෙනවා...

96
00:08:14,790 --> 00:08:15,830
මේ කොටසත් හරිම ලස්සනයි.

97
00:08:15,830 --> 00:08:17,120
ඔව් මේ කොටස නම් නියමයි.

98
00:08:30,160 --> 00:08:31,450
ළමයින්ට ඒක බලන්න දෙන්න එපා.

99
00:09:32,250 --> 00:09:33,370
බලන්න, මුන් මගුලයි.

100
00:09:34,580 --> 00:09:35,790
මුන් මගුලයි.

101
00:09:43,160 --> 00:09:45,370
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

102
00:09:45,950 --> 00:09:47,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

103
00:09:50,790 --> 00:09:52,370
කිසිවක් නැත.

104
00:09:52,580 --> 00:09:53,910
කිසිවක් නැද්ද?

105
00:09:57,580 --> 00:09:58,950
කිසිවක් නැත?!

106
00:10:01,910 --> 00:10:02,290
අපි...

107
00:10:02,450 --> 00:10:04,700
...අපි ටිකක් විනෝද වෙනවා.

108
00:11:11,450 --> 00:11:12,830
අපි විනෝද වෙනවා.

109
00:11:13,250 --> 00:11:15,330
මම හිතන්නේ කෝඩිගේ
ඔහු ඇත්තටම එයට කැමති විය.

110
00:11:16,120 --> 00:11:18,160
කෙල්ලත් ඒකට කැමති උනා.

111
00:11:18,250 --> 00:11:19,830
ඔව්, මට කම්මුලට පවා පුළුවන්.

112
00:11:40,160 --> 00:11:42,080
මගේ දෙයියනේ.

113
00:11:42,330 --> 00:11:43,620
ඔබ කම්මුල් කළාද?

114
00:11:43,950 --> 00:11:45,160
මම හිතන්නේ ඔව්.

115
00:12:04,250 --> 00:12:06,410
මගේ දුවත් හොඳට කරනවා.

116
00:12:06,450 --> 00:12:07,200
ඔව්.

117
00:12:09,540 --> 00:12:11,200
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

118
00:12:15,120 --> 00:12:16,700
අනේ දෙවියනේ, ඇය රික්තකයක් මෙන් කුකුළා උරා බොයි.

119
00:12:19,040 --> 00:12:20,950
මම කල්පනා කරන්නේ ඔහු එය රැගෙන ගියේ කාටද?

120
00:12:22,660 --> 00:12:24,330
සමහර විට එය ජානමය විය හැක.

121
00:12:30,040 --> 00:12:31,910
අපි ඒක කරන්නේ මුළු පවුලම එකතු වෙලාද?

122
00:12:32,660 --> 00:12:33,620
ඔව්.

123
00:12:34,000 --> 00:12:34,700
ප්රශ්නයක් නැහැ.

124
00:12:36,250 --> 00:12:39,660
එන්න කෝඩි. කමක් නෑ
ඔබට පුළුවන්. මල්ලිට කෙලවන්න.

125
00:12:39,950 --> 00:12:42,740
ඔව්. කෙල්ලෙ ඔයාගෙ පැටියට නගින්න.

126
00:12:44,910 --> 00:12:46,290
මම එළියට යන්නද?

127
00:12:51,290 --> 00:12:52,990
පුතේ ඔයාගේ පැටියෙක් ලොකුයි.

128
00:12:55,250 --> 00:12:56,950
මම එය මතට යා යුතුද?

129
00:12:57,450 --> 00:12:59,200
හරි අපි ඒක කරමු.

130
00:13:00,000 --> 00:13:00,870
මේ එයයි.

131
00:13:00,870 --> 00:13:02,870
ඔහේ උඩට යන්න
සහ පැනීම ආරම්භ කරන්න.

132
00:13:05,040 --> 00:13:06,200
කමක් නෑ කෝඩි.

133
00:13:06,500 --> 00:13:07,910
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

134
00:13:11,620 --> 00:13:13,410
කෙල්ලට තියෙන්නේ තද පුකක්.

135
00:13:37,500 --> 00:13:38,200
මේ බලන්න.

136
00:13:38,500 --> 00:13:39,700
ඒක තමයි මචන්.

137
00:13:40,870 --> 00:13:42,910
ෆක් වතුර කෙල්ල.

138
00:13:43,080 --> 00:13:44,740
එතරම් උණුසුම්.

139
00:13:44,750 --> 00:13:46,740
මේවා බලන්න.

140
00:13:46,750 --> 00:13:48,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මේවා බලන්න.

141
00:13:48,750 --> 00:13:50,740
ඇය ඔහුගේ පෙත්ත මත පිඹිනවා.

142
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

143
00:13:54,250 --> 00:13:56,330
මමත් මගේ සැමියා
මම ඔහේ පනිනව.

144
00:13:59,000 --> 00:14:00,410
ඔබත් ඉතා හොඳයි.

145
00:14:04,200 --> 00:14:05,910
මම මෙයට කැමතියි.

146
00:14:11,160 --> 00:14:12,740
මටත් ඔයාව කම්මැලි කරන්න ඕන.

147
00:14:13,160 --> 00:14:16,080
ඔව්, මම සම කරන්නම්.

148
00:14:16,410 --> 00:14:17,990
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.

149
00:16:21,200 --> 00:16:23,040
- මට මේක එලියට ගන්න දෙන්න.
- හොඳ අදහස.

150
00:17:38,950 --> 00:17:42,410
මුහුණට මුහුණ කෙලවමින් සිටියදී
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

151
00:19:17,290 --> 00:19:18,790
මම හිතන්නේ අපි දැන් යා යුතුයි ...

152
00:19:19,410 --> 00:19:21,290
ඒ පුංචි තුඩ අපට දැනිය යුතුයි.

153
00:19:22,250 --> 00:19:23,620
හරි.

154
00:19:26,330 --> 00:19:28,240
එතරම් මිහිරි ශරීරයක්.

155
00:19:29,370 --> 00:19:31,490
ඉතා ලස්සන පියයුරු.

156
00:19:31,660 --> 00:19:33,080
මගේ දෙයියනේ.

157
00:19:34,950 --> 00:19:36,200
කෝඩි...

158
00:19:36,870 --> 00:19:38,290
හොඳයි මගේ පුතා.

159
00:19:39,160 --> 00:19:40,240
මම හිතන්නේ...

160
00:19:40,700 --> 00:19:41,370
සමහර විට...

161
00:19:43,120 --> 00:19:44,660
අපි හුවමාරු කර ගත යුතුද?

162
00:19:45,250 --> 00:19:46,290
එය කළ හැකි ද?

163
00:19:46,540 --> 00:19:47,870
මමත් කෝඩි කරලා බලන්නම්.

164
00:19:48,700 --> 00:19:49,490
හරි.

165
00:19:49,950 --> 00:19:51,620
මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳ අදහසක්.

166
00:19:52,000 --> 00:19:52,950
ඔබ මෙම අදහසට කැමති වූවාද?

167
00:19:52,950 --> 00:19:54,950
ඔව්, හොඳ අදහසක්.

168
00:19:55,160 --> 00:19:57,660
පවුලේ විනෝදය
අපි එය එකට සංවිධානය කරමු.

169
00:19:58,040 --> 00:19:58,950
ඔව් ඒ වගේ.

170
00:19:59,870 --> 00:20:01,740
එන්න මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

171
00:20:04,290 --> 00:20:06,660
ඔව්, මේක නියම අදහසක්.

172
00:20:20,540 --> 00:20:22,950
ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් මෙහෙම වෙලා නෑ
ඔහුට එය දැනුනේ නැත.

173
00:20:25,170 --> 00:20:26,830
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

174
00:20:31,120 --> 00:20:32,370
මගේ පැටියා මත පැන්නා
ඔබට අවශ්යද?

175
00:20:34,120 --> 00:20:35,410
මගේ ඔඩොක්කුවට එන්න.

176
00:20:37,660 --> 00:20:40,240
ඔව්, දිගටම තට්ටු කරන්න.

177
00:20:42,410 --> 00:20:44,370
මේ වැඩේ ඉවර කරන්න.

178
00:20:45,950 --> 00:20:47,450
බලන්න මේ ලොකු පොන්නයා දිහා.

179
00:26:52,250 --> 00:26:55,200
එන්න තාත්තේ, මගේ ඇතුලට.

180
00:26:56,660 --> 00:26:58,910
ඔයා මගේ බඩ උඩ.
මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ.

181
00:26:58,910 --> 00:26:59,950
ඔබට එය දැනුනේ නැතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

182
00:27:00,120 --> 00:27:01,660
තවත් ඇතුලේ
මම දන්නවා ඔයා කම්මැලියි කියලා.

183
00:27:01,750 --> 00:27:03,490
හරි, ඔබ එය සීරීමට ලක් කළා.

184
00:27:03,500 --> 00:27:05,490
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

185
00:27:06,330 --> 00:27:08,450
නමුත් ඔබ එයට සුදුසු විය යුතුයි.

186
00:27:57,870 --> 00:28:00,290
දැන් ඔයාට තෘප්තිමත්ද පොඩි එකා?

187
00:28:32,750 --> 00:28:34,990
මගේ පුතාට හොදයි.

188
00:28:35,160 --> 00:28:36,990
ඔහු තම මව තුළ ශුක්‍රාණු පිටවිය.

189
00:28:53,080 --> 00:28:54,540
ඉතා හොඳයි.

190
00:29:00,580 --> 00:29:02,330
හොඳයි කෝඩි.

191
00:29:02,450 --> 00:29:03,660
නියමයි තාත්තේ.

192
00:29:03,870 --> 00:29:06,120
ඔබ දැන් ඔබේ කටුවෙන් එළියට එනවා.

193
00:29:07,410 --> 00:29:09,240
නියමයි තාත්තේ.

194
00:29:15,200 --> 00:29:18,040
අපි හරිම සතුටින් ඉන්න පවුලක්.

195
00:29:19,040 --> 00:29:20,240
මගේ බබා.